نرخ لحظه‌ای ارزنرخ لحظه‌ای
زایمان در برزیل و پاسپورت برزیل
BB
خانه/کشورها/برزیل/زایمان در برزیل و پاسپورت برزیل
BRAZIL · BIRTH & PASSPORT

زایمان در برزیل و پاسپورت برزیل

طبق قانون اساسی برزیل، فرزندی که در خاک برزیل به دنیا بیاید، حتی از والدین خارجی، برزیلی‌الاصل است و پس از ثبت تولد می‌تواند پاسپورت برزیل بگیرد. والدین او می‌توانند بر مبنای پیوند خانوادگی اقامت بگیرند و مدت اقامت لازم برای تابعیت‌شان به یک سال کاهش می‌یابد.

جستجو با: zayman dar Brazil · tavalod dar Brazil · pasport Brazil baraye bache

ارقام رسمی

در یک نگاه

تابعیت فرزندبرزیلی‌الاصل (nato) طبق ماده ۱۲ قانون اساسی؛ مگر والدین در خدمت دولت کشور خود باشند
پاسپورت فرزندپس از ثبت تولد، نزد پلیس فدرال برزیل؛ برای زیر ۱۸ سال حضور یا رضایت هر دو والد لازم است
اقامت والدیناز طریق پیوند خانوادگی (reunião familiar) با فرزند برزیلی، طبق قانون مهاجرت برزیل
تابعیت والدینبا داشتن فرزند برزیلی، مدت اقامت لازم از چهار سال به یک سال کاهش می‌یابد؛ غیبت مجاز تا ۳ ماه
زبان برای تابعیت والدینتوانایی برقراری ارتباط به پرتغالی (مثلاً مدرک Celpe-Bras)

ارقام از منابع رسمی پایین همین صفحه و در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵ بازبینی شده‌اند و ممکن است تغییر کنند.

پیش از اقدام

نکات مهم

  • اطلاعات این صفحه در ۲۱ آبان ۱۴۰۵ با منابع پایین صفحه کنترل شد.
  • ورود به برزیل با ویزای دیدار، تصمیم مأمور مرزی است. در سال ۲۰۲۶ رسانه‌ها از سخت‌گیری بیشتر در ورود برخی مسافران باردار خبر دادند؛ پلیس برزیل گفته است تصمیم‌ها موردی است. هدف سفر، مدارک و بیمه باید واقعی و کامل باشد.
  • پوشش درمانی را پیش از سفر قطعی کنید. نظام سلامت عمومی برزیل (SUS) در اصل همگانی است، اما خدمات رایگان برای مسافر غیرمقیم تضمین‌شده نیست؛ بیمه یا قرارداد بیمارستان خصوصی را از قبل بررسی کنید.
  • از نظر قانون ایران، فرزندِ پدر ایرانی ایرانی است؛ ثبت ولادت در سفارت ایران در برازیلیا و پیامدهای تابعیت دوم را جداگانه بررسی کنید.
  • تابعیت والدین تصمیم دولت برزیل است و تضمین نمی‌شود.

01تابعیت فرزند متولد برزیل

  • طبق ماده ۱۲ قانون اساسی برزیل، کسی که در خاک برزیل به دنیا بیاید برزیلی‌الاصل (nato) است، حتی اگر پدر و مادرش خارجی باشند؛ تنها استثنا وقتی است که والدین در خدمت دولت کشور خود باشند (مثلاً دیپلمات).
  • تابعیت فرزند به مدت اقامت یا نوع ویزای والدین بستگی ندارد؛ آنچه لازم است، تولد در خاک برزیل و ثبت آن است.

02بعد از تولد: مدارک فرزند

  • بیمارستان گواهی تولد زنده (DNV) صادر می‌کند.
  • تولد در دفتر ثبت احوال (Cartório de Registro Civil) ثبت و شناسنامه برزیلی (certidão de nascimento) صادر می‌شود.
  • سپس شماره مالیاتی CPF برای فرزند گرفته می‌شود.
  • پاسپورت فرزند نزد پلیس فدرال برزیل صادر می‌شود؛ برای زیر ۱۸ سال حضور یا رضایت هر دو والد و عکس طبق الزامات پلیس فدرال لازم است.

03اقامت والدین

  • قانون مهاجرت برزیل (Lei 13.445/2017، ماده ۳۷) اقامت بر مبنای پیوند خانوادگی را برای والدینِ فرزند برزیلی پیش‌بینی کرده است.
  • درخواست نزد پلیس فدرال ثبت می‌شود؛ گذرنامه معتبر، شناسنامه برزیلی فرزند و گواهی عدم سوءپیشینه از مدارک معمول این پرونده‌هاست. اگر مدرکی ناقص باشد، پلیس فدرال برای تکمیل آن مهلت می‌دهد.
  • اعلام اطلاعات نادرست درباره رابطه خانوادگی می‌تواند به لغو اقامت منجر شود.

04تابعیت و پاسپورت والدین

  • طبق صفحه رسمی وزارت دادگستری برزیل، داشتن فرزند برزیلی (nato یا naturalizado) مدت اقامت لازم برای تابعیت عادی را از چهار سال به یک سال کاهش می‌دهد؛ غیبت از برزیل در این مدت تا ۳ ماه مجاز است.
  • شناسنامه برزیلی فرزند و مدرک اقامت سال پیش از درخواست از مدارک این مسیر است.
  • شرایط دیگر: حداقل ۱۸ سال سن، توانایی برقراری ارتباط به پرتغالی و نداشتن محکومیت کیفری.
  • پس از انتشار حکم تابعیت در روزنامه رسمی برزیل، والدین هم می‌توانند پاسپورت برزیل بگیرند (مسیرهای تابعیت برزیل).

05پیش از سفر

  • اتباع ایرانی برای ورود به برزیل ویزای دیدار (VIVIS) لازم دارند. TAJ GROUP مراحل این ویزا را از سفارت برزیل در ایروان انجام می‌دهد؛ پیش‌نیاز آن اقامت ارمنستان و حداقل ۷ ماه تا یک سال حضور در ارمنستان است (ویزای برزیل).
  • ویزای دیدار حداکثر ۹۰ روز اقامت می‌دهد و تمدید آن با پلیس فدرال است، نه سفارت.
  • محدودیت پرواز شرکت‌های هواپیمایی برای ماه‌های آخر بارداری را پیش از خرید بلیت بررسی کنید.
  • بیمه، بیمارستان و محل اقامت را پیش از سفر مشخص کنید.

این راهنما برای آگاهی عمومی است و مشاوره حقوقی اختصاصی محسوب نمی‌شود. نتیجه هر درخواست به شرایط متقاضی و تصمیم مرجع ذی‌صلاح بستگی دارد.

مدارک

مدارک معمولاً لازم

  • گذرنامه معتبر والدین
  • ویزای برزیل و بیمه سفر
  • سند ازدواج و شناسنامه والدین با ترجمه رسمی، طبق درخواست مرجع
  • پس از تولد: گواهی تولد بیمارستان (DNV) و شناسنامه برزیلی فرزند
  • برای اقامت والدین: گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک تکمیلی پلیس فدرال

فهرست نهایی به شرایط پرونده و الزامات روز مرجع رسیدگی بستگی دارد.

مراحل

مراحل کلی

  • ویزا از ایروان — ویزای دیدار برزیل از سفارت برزیل در ایروان.
  • تولد و ثبت — گواهی بیمارستان، ثبت در Cartório و شناسنامه برزیلی.
  • CPF و پاسپورت فرزند — شماره CPF و پاسپورت نزد پلیس فدرال.
  • اقامت و تابعیت والدین — اقامت پیوند خانوادگی، سپس درخواست تابعیت پس از یک سال.
خدمات TAJ GROUP

این مسیر را به وکلای ما بسپارید

خواندن راهنما قدم اول است؛ انجام درست آن کار ماست. برای «زایمان در برزیل و پاسپورت برزیل» این کارها را برایتان انجام می‌دهیم:

  • ارزیابی پرونده و انتخاب سفارت مناسب در ایروان
  • تهیه، ترجمه و لگال مدارک طبق چک‌لیست سفارت
  • گرفتن وقت سفارت و آمادگی برای مصاحبه
  • پیگیری تا اعلام نتیجه و بررسی دوباره در صورت ریجکت
شروع در سه قدم
  1. پیام در واتساپ یا درخواست مشاورهاز دکمه‌های پایین صفحه؛ هدف و شرایط‌تان را بگویید.
  2. ارزیابی و اعلام هزینهوکیل پرونده را بررسی می‌کند و هزینه را مکتوب و تفکیکی اعلام می‌کند.
  3. قرارداد و شروع کاربا امضای قرارداد، کار پرونده شروع می‌شود.
نتیجه تصمیم مرجع رسمی است و تضمین نمی‌شود.
ارزیابی اولیه

ارزیابی اولیه: زایمان در برزیل و پاسپورت برزیل

فرم را پر کنید یا مستقیم در واتساپ پیام دهید. پیش از هر اقدام، شرایط شما بررسی و مسیرهای قابل اجرا، هزینه‌ها و محدودیت‌ها شفاف توضیح داده می‌شود.

فرم ارزیابی اولیه

خدمت: خدمات حقوقی · فیلدهای ستاره‌دار الزامی است. ثبت درخواست به معنی شروع همکاری نیست.

لطفاً شماره پاسپورت، اطلاعات بانکی یا تصویر اسناد هویتی را در این فرم وارد نکنید.

درخواست شما ارسال شد

پس از بررسی اولیه، از روش ارتباطی انتخاب‌شده با شما تماس می‌گیریم.

درخواست مشاوره واتساپ